Você sabe que seu namorado portenho realmente não fala NADA de português quando rola um telefonema fino desses:
Sogra Brasileira: Alô
Namorado Portenho: Hello quis falar por favor com o Maura*.
Hello eu sou Flanders*.
por favor eu quis saber se fosse o Maura?.
tarde boa boa noite.
Se você curte um portunhol violento, traduza tudo aqui: Traductor Español Portugués
* identidades alteradas para proteção da privacidade dos envolvidos.
